高本汉 发表于 2020-4-19 09:13 / B Z' L B( d: B6 E8 e4 k7 I! X0 n你这是被其他方言影响的,不是本来的说法。而且你的情况很有意思:“茬嘎、跟恩额”是“昨个、今个”,而 ...
$ j, ~. `8 ?- N. g- m H
对你的认真态度点个赞,但是方言的多样性和普遍性,是无法用南北两个层次,或者固定的标准来定义!不同小群体之间的口语是有趋同性,比如同学之间、家庭之间、单位同事之间,非要罗织一个固定规律,过度强调唯一、正统的话,就成一个笑话了!打个最简单的比方,同样是骂人,老子骂儿子就是“讨债鬼”、“小畜生”,老婆骂老公就是“霍怂”,年轻的的骂年纪大的有说“老棺哉”、“老枪毙”,熟人之间有说“狗日滴”,陌生人之间有说“活丧行”、“活鬼”/ P. W! c; j. E6 s
论坛里面都是老乡,发文少搞些说教,多些幽默,岂不更好!