|
28#
楼主 |
发表于 2020-5-19 09:09:05
|
只看该作者
来自 中国
* g$ f2 P( w" m4 @' O( @; C& l7 e t- F
因为日语多是一个元音加一个辅音的形式(ka sa ba ma na ki si bi mi ni ko so bo mo no这种 ),姜堰话单元音化严重,听着是有点类似。从音韵角度来看,相似处还有:5 G5 I0 b* e2 Y6 S6 y7 }% D
见组二等比较像,因为姜堰话没有发生腭化,如间(姜堰话gian,日语ken/kan),敲(姜堰话ko,日语ko:)," ?+ |% ]8 c1 c1 k ~
药铎韵比较像,都是-a,如药(姜堰话yah,日语yaku),索(姜堰话sah,日语saku),鹤(姜堰话hah,日语kah);
+ u/ l, C+ K% J1 q3 B屋韵也比较像,都是o,如屋(姜堰话oh,日语oku),六(姜堰话noh,日语loku)。
9 d, |! J% I: ^8 i. h( J0 U) T# n其他可能还有一些,我随手打的不全。 |
|